Guía para el asma

Siga estos pasos importantes que le ayudarán a respirar mejor con asma:

• Programe visitas anuales de control/examen de salud.
• Si tomas medicamentos para el asma, asegúrate de tomarlos exactamente como te indicó tu proveedor, incluso si te sientes mejor.
• Asegúrese de mantenerse alejado de los desencadenantes del asma que podrían causar un ataque.
• Pídale a su médico que le ayude a elaborar un plan para cuando se produzca un ataque de asma.
• Hable con su médico sobre sus síntomas y las opciones de tratamiento.
• Usa nuestra herramienta Buscar un proveedor para encontrar un proveedor.

Protege tus pulmones: Considera las vacunas

Si tienes asma, las infecciones respiratorias como la influenza (gripe) y la COVID-19 pueden causar exacerbaciones peligrosas. Habla con tu médico sobre cómo vacunarte para mantener tu asma bajo control.

Recuerde: Habla con tu médico sobre las siguientes vacunas.

• Vacuna contra la influenza (gripe): se recomienda antes de fines de octubre.
• Vacuna contra la COVID-19: ayuda a proteger los pulmones contra infecciones graves.
• Vacunas contra el RSV: se recomienda si es mayor de 60 años.
• Vacuna contra la neumonía: pregúntale a tu médico si necesitas esta vacuna.

Entre en acción:

• Habla con tu médico para programar tus citas con antelación.
• Mantén tus medicamentos para el asma listos.
• Mantente saludable y activo todo el año.

Referencias:

• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Influenza (gripe): La influenza (gripe) y las personas con asma. 
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Infecciones respiratorias y asma. 
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Virus sincitial respiratorio (RSV): Información sobre la vacunación. 
• Iniciativa global para el asma. Global Strategy for Asthma Management and Prevention (Estrategia global para el manejo y la prevención del asma). 2025. 
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Vacunación antineumocócica: Resumen de quiénes deben vacunarse y cuándo.

Los síntomas del asma pueden controlarse tomando tu medicamento y manteniéndote alejado de las cosas que empeoran tu asma. Habla con tu médico acerca de cuál es el medicamento más adecuado para ti.

¿Qué medicamento para el asma tomas?

• Medicamento de alivio rápido (también llamado medicamento de rescate): Este medicamento ayuda si tienes un ataque de asma o problemas para respirar repentinamente. Funciona rápido, pero no dura mucho tiempo. No impide que los ataques de asma ocurran en el futuro.
• Medicamento a largo plazo (también llamado medicamento de mantenimiento o control): Este medicamento ayuda a detener los ataques de asma antes de que comiencen. No funciona de inmediato. Es importante que lo tomes todos los días, incluso cuando te sientas bien.

Recuerda tomar todos tus medicamentos tal como te lo indique tu médico. Sigue tomándolo, incluso si te sientes mejor.

Lee nuestra Guía de farmacia de medicamentos para el asma para obtener más información sobre los medicamentos para el asma y los posibles efectos secundarios.

Podemos ayudarte a aprender a usar inhaladores, espaciadores, nebulizadores y otros dispositivos para que tu medicamento funcione mejor.

• Visita el sitio web de la American Lung Association (Asociación Americana del Pulmón) para obtener información sobre “Cómo usar dispositivos de medicamentos para el asma” 

Plan de acción para el asma: Tener un plan para el asma puede ayudarte a sentirte menos preocupado. Descarga este Plan de acción para el asma (PDF).

Las personas con asma pueden necesitar diferentes tipos de medicamentos. Tu médico puede ayudarte a elegir lo mejor para ti. Es posible que algunos medicamentos necesiten la aprobación de tu plan de salud. Consulta la lista de medicamentos preferidos para obtener más información.

Medicamentos inhalados

Esteroides inhalados (ICS)

Estos medicamentos ayudan a detener los síntomas del asma antes de que comiencen. Por lo general, son los más eficaces para el control del asma a largo plazo.

• Los inhalas para que el medicamento llegue directamente a los pulmones.
• Ayudan a reducir la hinchazón y la mucosidad.
• Tómalos todos los días, a la misma hora.
• Enjuágate la boca y escupe después de usarlos para ayudar a prevenir la irritación o candidiasis bucal.
• Tu médico te ayudará a usar la dosis más baja que mantenga tu asma bajo control.

Por ejemplo: QVAR RediHaler (beclometasona), Pulmicort (budesonida) Flexhaler, inhalador Asmanex HFA  (mometasona), Asmanex Twisthaler (mometasona), inhalador Arnuity Ellipta (fluticasona), inhalador de propionato de fluticasona HFA, propionato de fluticasona formato diskus

Corticoesteroides inhalados (ICS) + inhaladores de betaagonista de acción prolongada (LABA)

Este inhalador tiene dos medicamentos:

• LABA: Ayuda a abrir las vías respiratorias relajando los músculos que las rodean.
• ICS: Ayuda a reducir la hinchazón.

Tu médico puede darte esto si un medicamento no te está dando buenos resultados.

• Algunas personas pueden sentirse nerviosas o tener latidos cardíacos rápidos con LABA.

Por ejemplo: Inhalador Symbicort (budesonida/formoterol), inhalador Dulera (mometasona/formoterol), inhalador Advair Diskus (fluticasona/salmeterol), inhalador Advair HFA (fluticasona/salmeterol)

Corticosteroides inhalados (ICS) + anticolinérgicos

Estos medicamentos también ayudan a abrir las vías respiratorias.

• Ayudan a detener la tos, la mucosidad, las sibilancias y la opresión en el pecho.

Por ejemplo: Combivent (ipratropio/salbutamol) Respimat

Inhaladores de rescate

Para usar cuando tienes síntomas de asma o un ataque de asma.

• Hacen efecto en minutos.
• Duran de 4 a 6 horas.
• Ayudan a relajar los músculos de las vías respiratorias para que puedas respirar.
• Posibles efectos secundarios: sensación de nerviosismo o latidos cardíacos rápidos.

Por ejemplo: Inhalador de albuterol HFA, inhalador de Ventolin HFA (albuterol)

Medicamentos orales (tomados por la boca)

Habla con tu médico sobre cuándo y cómo usar estos medicamentos.

Singulair (Montelukast)

• Ayuda a controlar la hinchazón en los pulmones.
• Llama a tu médico de inmediato si tu estado de ánimo o comportamiento cambian.

Teo‐24 (Teofilina)

• Ayuda a relajar las vías respiratorias.
• Es posible que necesites análisis de sangre regulares para controlar tu dosis.
• Demasiada cafeína (café, té, cola, chocolate) puede causar temblores o latidos cardíacos rápidos.
• Informa a tu médico si comienzas a fumar o dejas de hacerlo.
• Si tienes diabetes, controla tu nivel de azúcar en sangre de cerca.

Medicamentos inyectables

Habla con tu médico sobre cuándo y cómo usar estos medicamentos.

Xolair (Omalizumab)

• Administrado como una inyección.
• Debe comenzarse la primera vez en el consultorio de un médico debido a reacciones alérgicas graves poco frecuentes.
• Efectos secundarios frecuentes: enrojecimiento, picazón o dolor en el lugar donde se administra la inyección.

Dupixent (Dupilumab)

• Administrado como una inyección.
• Efectos secundarios frecuentes: enrojecimiento o dolor en el lugar de la inyección, herpes labial o síntomas de resfrío.
• Informa a tu médico si tienes dolor de ojos, cambios en la visión o dolor articular nuevo.
• Sigue tomando otros medicamentos (como esteroides), a menos que tu médico te indique que dejes de tomarlos.

Fasenra (Benralizumab), Nucala (Mepolizumab), Cinqair (Reslizumab)

• Estos son medicamentos complementarios que se usan con otros tratamientos para el asma.
• Efectos secundarios frecuentes: dolor en el lugar de la inyección, dolor de cabeza, dolor de garganta, dolor de espalda, cansancio.
• Raros: mareos, desmayos o dificultad para respirar.

Antibióticos

Si te enfermas con una enfermedad bacteriana, tu asma puede empeorar. Tu médico puede administrarte un antibiótico para ayudar a tratar la infección.

Llama a tu médico de inmediato si experimentas alguna reacción alérgica.

Los signos incluyen:

• Erupción o urticaria
• Picazón
• Piel enrojecida, hinchada, con ampollas o descamada
• Sibilancias o problemas para respirar
• Opresión en el pecho o en la garganta
• Problemas para tragar o hablar
• Hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta
• Ronquera inusual

• Diario del asma: Obtén más información sobre el asma y cómo puedes vivir más cómodamente. Utilice el Diario del asma (PDF) para llevar un registro de las visitas al médico, los medicamentos y los desencadenantes que empeoran sus síntomas.
• Asthma and Allergy Foundation of America: comunidad gratuita en línea para el asma y las enfermedades alérgicas. Publica en foros de apoyo, sigue temas, conecta con otros miembros y más. Gratis. Disponible en inglés y español.
• Coastal Care: equipo médico duradero: Tu médico debe enviar una autorización previa para el equipo médico duradero (DME), como un nebulizador, a Coastal Care.
• American Lung Association: comunidad gratuita en línea que ofrece apoyo entre compañeros para las personas que viven con asma. Busque temas específicos para encontrar otros miembros que compartan sus intereses.
• Línea de ayuda pulmonar de la American Lung Association: hable con un experto en salud pulmonar acerca de sus preguntas sobre el asma. Pueden educar, orientar y asesorar sobre una variedad de temas y conectarlo con sistemas educativos locales y en línea, grupos de apoyo, proveedores y recursos de equipos médicos. Llama al  1-800-586-4872. Intérpretes de español disponibles en el lugar y servicio de interpretación telefónica en más de 240 idiomas.
• El Fondo de Asistencia: solicite asistencia financiera con el cuidado y los suministros para el asma. Solicítala en línea o llama al  1-855-845-3663. Póngase en contacto con un defensor del paciente si necesita ayuda con el formulario de solicitud.
• Visita Krames Health Library para acceder a miles de hojas de salud sobre medicamentos, afecciones y más.
• Visita Sunshine Health Connects para conectarte con programas y apoyos en tu área que pueden ayudar con alimentos, refugio, educación, trabajos y más.

Llama a Servicios al Miembro al 1-866-796-0530 (TTY 1-800-955-8770), de lunes a viernes, de 8 a. m. a 8 p. m., hora del este.